metur

√ betur= metun
verb agent focus動詞·主事焦點肢體動作踢kick
Metur seediq bubu mu dapa tanah nii wa. Qtai hari!
我這頭黃母牛會踢人喔！小心一點！
This yellow cow of mine will kick people — be careful!
gloss逐詞
Metur
踢
kick
seediq
人
person
bubu
母親
mother
mu
我
I
dapa
牛
cow
tanah
紅色
red
nii
這個
this
wa
助詞
particle
Qtai
看
look!
hari
一點
a little
Maha miyan theya metur boru sapah pyasan yami ka swai mu rseno bobo mnekan.
今天下午我跟弟弟去學校踢球。
This afternoon my younger brother and I went to school to play football.
gloss逐詞
Maha
去
go
miyan
我們
we
theya
遠
far
metur
踢
kick
boru
球
ball
sapah
家屋
house
pyasan
上學唸書
go to school
LF處所焦點
yami
我們
we
ka
主標
SUB
swai
弟弟
younger sibling
mu
我
I
rseno
男子
man
bobo
接續
next
mnekan
已吃過
have eaten
elsewhere其他條目的例句 2
Ngalan daha bheniq budi ka bnarah nii, ado ka mbeyax metun.
他們是以大丁黃製作弓箭的弓，因(它)很有彈力。
at 出自 bnarah
Qhuni bnarah slmeun daha bheniq budi, ado mbeyax riyung metur.
這個bnarah樹因為彈性非常好，所以常用來做成弓。
at 出自 budi
root詞根
√ beturAF主事焦點LF處所焦點PF受事焦點IF工具焦點
PRES現在式
metur
bteran
bterun
—
PRET過去式—
bnteran
——
IMP命令式
betur
—
bteri
—
SUBJ虛擬式——
btero
—