qlmeluq

noun名詞生吃eat raw

Ye wada qlmeluq mekan ka uka putung daha puniq seediq cbeyo ha?

以前的人沒有點火的火柴；是生吃(食物)的嗎？

In the past, people had no matches to start a fire — did they eat their food raw?

gloss逐詞

疑問

INT

去

go

生吃

eat raw

吃

eat

主標

SUB

沒有

there is not

火柴

matches

二

two

火

fire

人

person

以前的

former

語尾助詞

sentence-final particle

elsewhere其他條目的例句

Malu asi qlmeluq mekan pixin qucun nii duri.

薤直接生吃也很好吃。

at 出自 pixin qucun

same root同詞根

√ meluq	AF主事焦點	LF處所焦點	PF受事焦點	IF工具焦點
PRES現在式	—	—	qlmuqun	—
PRET過去式	—	—	—	—
FUT未來式	—	—	—	—
IMP命令式	—	—	qlmuqi	—