mmsepac

root詞根

numeral數詞八（數詞）eight (numeral)

Yaani nami wada mmsepac seediq mosa phuling ciida.

當時我們可能有八個人帶狗去狩獵(狗獵)。

At that time there were probably eight of us who took the dogs out hunting.

gloss逐詞

可能

maybe

我們

we

去

go

八

eight

人

person

去

go

狗獵

hunt with dogs

當時

at that time

八eight

Mmsepac ka bunga ga hini.

這裡有八個地瓜。

There are eight sweet potatoes here.

gloss逐詞

八

eight

主標

SUB

甘藷

sweet potato

正在

be ...ing

這裡

here

Mmsepac papak na ka karang.

螃蟹有八隻腳。

Crabs have eight legs.

gloss逐詞

八

eight

腳

foot

屬格

GEN

主標

SUB

螃蟹

crab

Osa hmaqun mmsepac gakac Walis, tlongun ta.

Wali去搬八張椅子來，我們要坐下。。

gloss逐詞

去

go

搬運

haul

八

eight

椅子

chair

人名

name

坐

sit

我們

we

elsewhere其他條目的例句 6

Laqi mqedin Seediq cbeyo na, dehuk mpitu mmsepac ka knkawas daha ma, ini slluhe tminun de kseengun bubu daha denu.

從前，賽德克族人的女孩約七歲或八歲時，如果不學習織布，會被她的母親責罵的。

at 出自 kseengun

Maxal mmsepac ka qcurux gaga hiya.

那裡有十八隻魚。

at 出自 maxal mmsepac

Mmsepac hnyegan ka btakan ga yqeyaq.

田裡有八根竹子。

at 出自 btakan

Mmsepac kmxalan ka phepah wada mu sbege heya.

我送他八十朵花。

at 出自 mmsepac kmxalan

Mmsepac kbekuy maruy kingal rodux saya, ketu ba kkere brigan.

現在買雞要花八百元，那麼貴。

at 出自 kkere

Nii, maxal, mpusan, mterun, mspatun, mriman, mmteru kmxalan, mpitu kmxalan, mmsepac kmxalan, mngari kmxalan. Wah! Ini baka, wano mngari kmxalan ba ka pila.

好，十、二十、三十、四十、五十、六十、七十、八十、九十，哎呀！不夠，只有九十元。

at 出自 mmteru

mmsepac kmxalan