maruy

√ baruy = marifree variation with its partner, but Dakis Pawan produced both and pronounced them clearly differently — pending Holmer

verb agent focus動詞·主事焦點買buy

Ga maruy rabu bluqun ka Tama mu, haun mu mhuma neepah mesa.

我父親買了柿子苗，他說要種到山上的耕作地。

My father bought persimmon seedlings; he said he wants to plant them up at the field in the mountains.

gloss逐詞

正在

be ...ing

買

buy

幼苗

seedling

柿子

persimmon

主標

SUB

父親

father

我

I

去

go

我

I

種植

plant

耕地

farmland

說

say

Kiya de pnkingal nami maruy mntena patis kari ka yami.

我們就各買了一本相同的字典。

gloss逐詞

那個

that

連接詞

conjunction

各一

one each

我們

we

買

buy

一樣

the same

寫

write

語言

language

主標

SUB

我們

we

Tado, maruy su maanu?

Tado,你要買什麼？

gloss逐詞

人名

name

買

buy

你

you

什麼

what

elsewhere其他條目的例句 8 / 19

Ani smsama ini daha dheki maruy.

他們連菜都買不起。

at 出自 smsama

Ani ba dmdamac ini daha dheki maruy.

他們連菜都買不起。

at 出自 dmdamac

Tnpaan ku na rulu na mosa maruy sama.

我被他用車載去買菜。

at 出自 tnpaan

Snppila namu naq; iya mkmhemuc maruy.

你們在浪費錢；不要隨便買(東西)。

at 出自 snppila

Qlhangi tikuh laqi mu nii, maha ku maruy sama.

請幫我照顧一下我的小孩子，我要去買菜。

at 出自 qlhangi

Mnosa maruy udongko laqi mu, ye mksmalu manto.

我的小孩子有去買麵粉，他可能想做饅頭。

at 出自 udongko

Posa Hori kusun laqi ga Robo, maha nami maruy lukus si.

Robo，明天讓孩子們去埔里，他們說要去買衣服。

at 出自 posa

Uka hari ppuqul ka cbeyo, maruy hari kanzume ka seediq ciida.

以前比較沒有東西可以吃，常會買罐頭製品(食用)。

at 出自 kanzume

root詞根
√ baruy	AF主事焦點	LF處所焦點	PF受事焦點	IF工具焦點
PRES現在式	mari maruy mbari mbaruy	brigan	mkbrigun brigun	sbaruy
PRET過去式	—	bnrigan	bnari bnaruy	—
FUT未來式	—	bbrigan	—	—
IMP命令式	baruy	—	brigi	brgani

derived stems衍生詞幹
	AF主事焦點	LF處所焦點	PF受事焦點	IF工具焦點
DESID願望式	mkmari mkmaruy	—	—	—