pniqun

verb causative patient focus動詞·使動·受事焦點放在；置於put in; place at

Pniqun miyan hini ka lnmuwan nami yami ma, pniqi hiya ka namu.

我們所採收的放在這裡，你們採收的放在那邊。

What we have harvested goes here; what you have harvested goes over there.

gloss逐詞

放在

put in

我們

we

這裡

here

主標

SUB

採取

gather

我們的

ours

我們

we

和

and

放置

put it there!

那裡

there

主標

SUB

你們的

yours

elsewhere其他條目的例句

Pniqun daha sapah cceka rqeda cbeyo.

傳統的房子火灶是放在房子中間的位置。

at 出自 rqeda

Asi ta ka pniqun qcahur ta ka Tama Baro.

我們必須把天主放在心裡。

at 出自 Tama Baro

Ini mu klai wada mu pniqun ini koto mu di?

我不知道我的厚外套放在哪裡了？

at 出自 koto

Lnglunge mu hanyan wa, teta mu ga pniqun inu?

我先想一想，看看我把它放在哪裡？

at 出自 hanyan

Blexo ta mudu nii di tama ho! Ma daha uxe pniqun di.

爸爸，我們將這些橘子下咒吧！不然會被別人給偷光了。

at 出自 blexo

Iya phlingi rodux huling kii; uxe na pniqun rodux namu sapah denu wa.

別讓狗追捕雞隻，(否則)你們家飼養的雞會被牠獵捕光喔。

at 出自 phlingi

same root同詞根

√ eniq	AF主事焦點	LF處所焦點	PF受事焦點	IF工具焦點
PRES現在式	meniq	—	niqun	—
PRET過去式	—	nniqan	—	—
FUT未來式	—	—	—	—
IMP命令式	—	—	niqi	—
derived stems衍生詞幹
CAUS使動	—	pniqan	pneniqpreterite過去式 pniqiimperative命令式 pniqun	—
DES願望式	—	—	—	—
REC相互	—	—	—	—

eniq peeniq pniqo