utux

root詞根

noun名詞神；鬼；鬼魂spirit; ghost; ancestral spirit

Iya mmhemuc so tmelung ooda naqah, niqan utux ga qmita.

不要做壞事，冥冥之中有主宰者在看。

Do not do evil; there is a higher power watching in the unseen.

gloss逐詞

不

not

隨便

carelessly

如此

so

觸摸

touch

用途

use

不好

bad

有

there is

神

spirit

正在

be ...ing

看

look

宗教鬼魂ghost; spirit

Snhei miyan niqan ka kesun utux.

我們相信有鬼魂的存在。

We believe in the existence of spirits.

gloss逐詞

相信

believe

我們

we

有

there is

主標

SUB

這樣做

do it this way

神

spirit

elsewhere其他條目的例句 8 / 12

Ini daha puqi rhenuk utux wa.

他們不食用蛇莓。

at 出自 rhenuk utux

So hari dndilan utux qndriqan daha.

他們逃得無影無蹤。

at 出自 dndilan

Iya kesa brilo rupun seediq wa; kiya naq bnege utux.

不要說人家是暴牙；神所賜予的就是那樣。

at 出自 brilo

Ani naq ini pntena ka snlhayan ta ge, kingal bale ka Utux.

雖然我們所信奉的宗教不同，神只有一個。

at 出自 snlhayan

Ye gnlaanan utux ka laqi kiya, ani qluli yayung we muudus nana.

那小孩可能是受神靈眷顧，即使被河流流走依然活著(回來)。

at 出自 gnlaanan

Mngungu bale ka laqi ga, ado egu ka bnhangan na kari quri utux.

那小孩很害怕，因為聽了許多鬼故事。

at 出自 mngungu

Ini naq mhemuc oda naqah ka seediq we, uxe naq pkdraun Utux duri.

人不做壞事也就不會受到天的懲罰。

at 出自 pkdraun

Mdrumuc riyung mosa kyokay ka bubu mu rudan; snhii riyung Utux Baro.

我祖母勤於去教會；她很信上帝。

at 出自 snhii